Ma se quel servo dicesse in cuor suo: Il padrone tarda a venire, e cominciasse a percuotere i servi e le serve, a mangiare, a bere e a ubriacarsi
But and if that servant say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken;
Tutto cio' che e' sotto il sole di Dio serve a qualcosa.
Everything under god's sun is good for something.
Sai cosa serve a questo posto?
You know what this place needs?
Non serve a niente prendersela col fienile.
That won't work on the barn.
Costoro invece bestemmiano tutto ciò che ignorano; tutto ciò che essi conoscono per mezzo dei sensi, come animali senza ragione, questo serve a loro rovina
But these speak evil of whatever things they don't know. What they understand naturally, like the creatures without reason, they are destroyed in these things.
Morto non mi serve a niente.
He's no good to me dead.
Non serve a niente nascondere le cose, sa?
There's no good in keeping secrets, you know.
Allora non ci serve a niente.
Then he's no good to us.
Tu sai chi serve a noi.
You know whose blood we need.
Possibile che non ne trovo uno come serve a me?
Can't he find me one who fits the bill?
Lo sai che non serve a niente.
You know that don't do no good.
È uno strumento di valutazione che serve a selezionare i candidati.
It's an evaluation tool we use to separate applicants.
E ha sempre tutto quello che serve a chi la cerca.
And it's always equipped for the seeker's needs.
Una parte dei dati registrati serve a garantire il corretto funzionamento della pagina web.
Part of the data is collected in order to ensure an error-free presentation of the website.
Inoltre, proprio quello che serve a fare?
In addition, exactly what you have to do?
La nostra scelta di corde e corde può essere trovata in così tante varianti, è più efficace scegliere quello che ti serve a seconda del lavoro che utilizzerai.
Our choice of rope and cordage can be found in so many variations, it's most effective to choose what you need depending on the job which you'll use it for.
Questa e-mail di conferma serve a controllare che il proprietario dell’e-mail, in qualità di persona interessata, abbia autorizzato l’invio della newsletter.
This confirmation e-mail is used to prove whether the owner of the e-mail address as the data subject is authorized to receive the newsletter.
Questo serve a proteggerci nel caso in cui una terza parte impropriamente e senza la vostra conoscenza faccia uso del vostro indirizzo e-mail per iscriversi alla nostra newsletter.
This serves to protect us in the event a third party improperly and without your knowledge makes use of your data to sign up for our site.
CAPTCHA Questa domanda serve a verificare se sei un visitatore umano e per prevenire lo spam.
CAPTCHA This question is for testing whether or not you are a human visitor and to
Attaccarsi a false speranze non serve a nessuno.
Holding out false hope isn't helping anyone.
Questa roba serve a pagarti il college, in attesa di una borsa di studio.
This stuff is what's gonna put you through college, as long as you land one of those scholarships.
La prima cosa che serve a un gentiluomo è un completo.
Now, the first thing every gentleman needs is a good suit.
Lo Sfogo non serve a limitare il crimine a una notte e purificare le anime liberando l'aggressività.
The Purge is not about containing crime to one night, and cleansing our souls by releasing aggression.
Un brevetto e' una specie di legge, che serve a proteggere la tua idea.
A patent is like a law that you get to protect your idea.
Beh, non serve a niente rimuginarci sopra.
There's no point in dwelling on it.
Tutto quello che serve a uno che cresce, come te.
Everything a growing fella needs, like you.
Si chiama proiettile, serve a sparare.
It's called a bullet. You shoot people with them.
Tutto questo non serve a niente.
None of it is any use.
Malachia presto possiedera' tutte queste terre, non serve a nulla combatterlo.
Malachi's Will own all these lands now, it should be enough There's no point in your fighting!
Non mi interessa quello che serve a voi.
I could care less what you need.
Se papa' ha sbagliato, papa' ha pagato, e chiunque sia chi l'ha ucciso, a me non serve a nulla saperlo.
If Dad has done wrong, Dad has paid, and whoever killed him, I don't need to know all that.
Lo so cosa serve a tuo padre!
I know what your father needs.
Che cos'hai che serve a Gloria?
What do you have that Gloria needs?
Lo vedi che non serve a niente correre tanto, Mr. Bond?
You see what comes of all this running around, Mr. Bond?
A loro non serve a niente, ma è così bello per noi.
It means nothing to them, but it's so adorable for us.
Una donna isterica non serve a niente.
A panicking woman is no help to anyone.
Le sta benissimo, Presidente... ma adesso serve a me.
You look damn good, Mr President, but I'm gonna need that suit back.
Qualcosa che serve a noi, la batteria ad esempio, che potrebbe scambiare con qualcosa che serve a lui.
Something that we need, like a power node, which he could then swap for something he needs.
Da un lato, l'uso dei cookie serve a rendere più piacevole l'utilizzo della nostra offerta.
On the one hand the use of cookies serves to enhance your visit to our website.
La raccolta di altri dati personali durante la procedura di registrazione serve a prevenire l’uso improprio dei servizi o dell’indirizzo e-mail utilizzato.
The collection of other personal data in the context of the registration process serves to prevent misuse of the services or the email address used.
E' una tecnologia neurale uditiva che serve a cambiare la mente delle persone.
It's a piece of neural audio technology for rewiring other people's minds.
Forse lo scopo principale di questo terzo atto è tornare indietro e provare, se serve, a cambiare la nostra relazione con il passato.
Perhaps the central purpose of the third act is to go back and to try, if appropriate, to change our relationship to the past.
Ero in metropolitana ieri con questa cassa di posta, e vi assicuro che serve a iniziare la conversazione.
I was on the subway yesterday with this mail crate, which is a conversation starter, let me tell you.
È molto più facile che urliamo ai nostri bambini o compagni quando siamo stanchi o stressati, anche se sappiamo che non serve a molto.
We're much more likely to do things like yell at our spouse or kids when we're stressed out or tired, even though we know it's not going to be helpful.
4.100154876709s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
One drills a hole in one's skull. 